Searching for the Stars ミ☆ Event card: "Several Light Years of Light" 3* Side Story ♡
Unawakened 3* Illustration:
Awakened 3* Illustration:
Card name: Several Light Years of Light
Skill name: Better Than The Stars ♪
Skill: Score Up
Episode (Side Story 1): "Music that can Reach the Future"
Memorial Episode (Side Story 2): "The Star Close By"
~ Music that can Reach the Future ~
In front of the cinema
Hina: And we are here, at the cinema---☆
Hina: But to think that I met Ran-chan and Kokoro-chan------
Ran: That's right, I didn't expect to meet the two of you either.
Kokoro: The world is both vast and small at the same time! I'm happy though!
Hina: And we thought we should just make the best of it and come to watch a movie.
Kokoro: And of course when we speak of the weekend, it's definitely movie appreciation time!
Hina: Of course--- Kokoro-chan. Alright, then what shall we watch? What shall we watch?
Kokoro: Okay! Of course we should get a famous action film!
Hina: H~m, that's great but it'll be a waste to skip the romance movies!
Kokoro: How about a splat horror then? All splat and bam!
Hina: That sounds great! It's awesome~☆
Ran: (They are too lively...... Why did I come along, I wonder......)
Hina: What happened, Ran-chan? There's so many movies so come and choose one with us------
Kokoro: That's right, Ran! Let's find an amazing movie together!
Ran: I-I get it. Um......
Hina: Look, look, Kokoro-chan! It's called "The sea cucumber and the sunflower"------
Kokoro: That's by the famous animation studio! It's their new work! IT has been almost 5 years since their
last work and this piece is the current hot topic!
Hina: To tell the truth, I watched their previous work in the cinema too but I don't really remember it
either......
Kokoro: Their current work is a heart-ful story about the sea cucumber getting on land and meeting a boy
in the sunflower fields.
Hina: Sea cucumbers can get on land------
Ran: Hm...... "138 billion years of heartbeat"
Hina: What's it, Ran-chan?
Ran: This seems like a movie on outer space.
Hina: Eh~ It seems like an interesting one!
Kokoro: That's great! A movie on outer space seems amazing!
Hina: Alright------ Then it's decided. We'll be watching this movie!
Hina: Hey, three tickets for high school students! And then we have them bought------
Kokoro: I'm looking forward to it! Let's go already!
Ran: No, we still have time before the movie starts showing.
Kokoro: Really? Then until it's time, let's chit-chat!
Hina: That's fine with me~ And, what are we going to talk abotu, Ran-chan?
Ran: D-Do I decide......? Um......
Ran: That reminds me, Hina-san. That time when we were on the astronomy tour, you talked about the
star's shine, right?
Hina: Yep. To think that you still remember that, Ran-chan.
Hina: The light that we see from stars is light from many years, or even many thousands of years ago.
Hina: It has been 138 billion years since our universe came into existence......
Hina: Even now, the universe is expanding and light from such faraway stars can reach us......
Hina: Mm! That's romantic! It's on such a huge scale that I'm getting all fired up!
Kokoro: It's romance! It's like a dreamy romance!
Kokoro: The shine of the universe, the shine of the stars, the shine of life!
Kokoro: This world is all shining!
Ran: Relax and calm down a little, Kokoro. Everyone around us is staring......
Ran: But, it's amazing in a way.
Ran: The shine from the stars that we see now are from so long ago......
Hina: What's wrong, Ran-chan?
Ran: No...... I was just thinking that our music... could it be like the star's shine, no matter how many years
later, or even when we are no longer here... I wonder if people would still listen to them then......
Kokoro: No worries! The will do listen, of course!
Ran: "Of course"......? Thouhg you have no evidence backing your claim up, it's surprising that you can still
say that so bravely. In a way, you're amazing, Kokoro.
Hina: Ahaha, you're right.
Kokoro: Really? I think it's normal. After all, there's nothing which we can't do!
Hina: There's nothing we can't do...... That might be true------
Hina: Then from now on, let's work hard with our bands, Afterglow, Pastel*Palettes, Hello Happy World, so
that people will continue listening to our music!
Ran: But of course. Our music, will shine on brightly forever.
Kokoro: That's right! I'll make the world smile! I'll make the world happy!
Hina: Ahaha! That's the way to go, both of you------
T/N: Everything for this event story is now fully translated. Thank you for taking the time to read :D If you can, do leave me a comment down below to let me know which is your favorite event story so far and why~ ☆