The Unfinished Song that Connects Our Feelings Event Story Episode 5: Our Answer
~ Our Answer ~
(Yukina invites her father to the live and his response is...?)
The day before the Live
Yukina: Lisa, you're a little slow here. Increase the tempo.
Lisa: Noted!
Yukina: On the other hand, Ako, you're rushing too much. Listen to the other parts as well.
Ako: Alright!
Yukina: Sayo and Rinko, you need to pick up the pace for the last chorus. With how you are doing
now, we aren't making this sound fun enough.
Sayo: I understand.
Rinko: Y-Yes...
Yukina: Then we'll start again from the beginning.
*music*
Rinko: (Yukina-san is amazing!She has been singing non-stop since we started practice...!)
Ako: (At this rate, my parts will pale in comparison! I need to support her voice better with my drums!)
Lisa: Good work, everyone! Since the live is tomorrow, I think it's time to call it a day soon!
Ako: Oh, it's already so late! It has been three hours since we started?! I didn't even realize!
Rinko: That means we were... all concentrating...
Ako Rinko: ...........
Ako: Rinrin! There's still some time left until our booking is done! shall we practice for another hour?
Rinrin: I was thinking... of the same thing...!
Ako: Alright! Then let's work so hard that we'll not lose to Yukina-san!
Lisa: H-Hey! Are you two still planning to practice?
Sayo: I'll remain behind too.
Lisa: Huh Even you, Sayo?
Yukina: I'll stay too.
Lisa: Even you?! Do you guys know that resting is also part of practice...?
Yukina: Lisa, what will you do?
Lisa: I can't possibly leave when all of you are still here. Now that it comes down to it, I'll stay till the
end too!
Sayo: Tomorrow is the real thing.
Yukina: It's feels like it was just yesterday that we paired up.
Sayo: We are more or less down with practicing the new song too. At this rate, you'll be able to pull off your father's song.
Sayo: And everyone also became much more skilled too. It's all thanks to you, Minato-san.
Sayo: But this much... is still impossible...
Yukina: Sayo?
Sayo: Your resolve and strength for your father's song and towards music. It changed my view about you.
Yukina: I don't think that I'm worthy of that.
Sayo: I have worried over how I should see music too after all.
Yukina: Sayo...
Sayo: Let's put on a wonderful performance tomorrow. A performance that speaks better than skills do.
Minato house, living room
Yukina: Father, are you free now?
Yukina's father: What's up?
Yukina: Tomorrow's the day my band will be performing. I want you to come to watch us.
Yukina: I'll be putting my feelings for music into the song tomorrow.
Yukina: I want you to see that.
Yukina's father: Yukina....
Yukina's father: I understand. It's tomorrow right? I'm looking forward to it. It has been a long time sine I've heard you sing.
Yukina: Thank you. Then, I'll be waiting for you tomorrow. *leaves*
Yukina's father: Yukina, wait.
Yukina's father: Bring this along with you tomorrow.It's what I bring to lives back in the old days.
Yukina: This is...
Yukina: (I remember this. It's the silver accessory Father always brought with him to lives.)
Yukina's father: Just think of it as a good luck charm. I'm sure you'll do amazing tomorrow.
Yukina: Father. Thank you.
T/N: The second chapter today is up! Tomorrow is the last day of the event and the ending episode will be posted then! And then... we'll have the Rinko 3* Event card stories too. I have both stories unlocked, so look forward to that! Hopefully it will be as fun to translate as Kasumi from Sakura*Blooming Party was!