The Unfinished Song that Connects our Feelings Event Story Episode 1: The Last Song of the Set List
~ The Last Song of the Set List ~
(After hearing Yukina's father's song, Roselia's reaction is...?)
The next day
Lisa: Now that everyone is gathered, let's discuss about the set list!
Lisa: Putting together the set list that everyone decided on, the first two songs are decided based on
consensus!
Sayo: Agreed. For the third song, we have to decide if we want to bring the atmosphere up further or
go for a safer approach.
Ako: Ako wants to go all-out!
Lisa: I agree with Ako! I want to go all-out too!
Sayo: While it is important to bring the tension up and make things lively, but if all three songs follow
that trend, we will lack variation.
Yukina: ..........
Yukina: (I want to sing Father' song as the last one.)
Lisa: Sayo made a very good point too...
Yukina: (But...)
Rinko: ...............?
Rinko: (Yukina-san seems a little strange today... What happened.....?)
Lisa: What do you think, Yukina?
Yukina: Huh?
Lisa: What do you mean 'Huh'? Were you not listening? We were discussing about the last song! What
do you think?
Yukina: That's......
Yukina: There's a song I would like all of you to listen to.
Lisa: Song?
*music plays*
Ako: ................!!!
Sayo: This song!
Rinko: (This is... so cool! If Yukina-san sings this-!)
Lisa: (Just by listening to this, my heart is throbbing so much! It's so fierce and passionate, yet warm and
pure... I never knew that music can make someone feel like this...)
Lisa: (But this voice... could it be?)
Ako: ......zing!
Ako: Amazing. Amazing! Amazing!!! So cool! That's so cool! Don't you think so, Rinrin?!
Rinko: Y-Yes...! That's such an... amazing song...!
Ako: Ako wants to perform this at the live!
Ako: I can't wait to beat the drums like baaam and baaaaaaaaaaam!!!
Ako: The audience will definitely be super into it too!!
Rinko: I agree... It's an amazing song... I think the second verse went like this...)
Ako: That sounds lovely! Then Ako will do this verse like this-!
Ako: Since the chorus will be played with fervor, I should reduce the energy in this verse...
Ako: And at the end, I'll do it like this---!!!
Rinko: That's so cool, Ako-chan....!
Lisa: Seems like they are completely in love with the song! Well, I like this song a lot too~
Sayo: While this song is cool, I'll like to know who the singer is.
Yukina: That........
Lisa: Hey, Yukina, could this song be...?
Yukina: Nevermind. This song is out of our level now.
Ako: Huh?
Yukina: I apologize. It seems like I've wasted all of your time on this pointless thing. Let's return to our
discussion on the last song.
Ako: And I honestly thought it is an amazing and cool song....
Lisa: (Then that song was really--!)
T/N: There's a lot of "..." in this chapter and from now on, mainly to display Rinko's shy side. The way she bursts out of her comfort zone in the later chapters is pretty awesome to translate and will be very good to read too. Also, has anyone who's reading this gotten the Rinko 3* yet? :D