Rimi's Present Song Event Story Prologue: Unexpected Invitation
~ Unexpected Invitation ~
(Just when Rimi was choosing a present for Yuri, she gets interrupted with a call by the student council president Nanana.)
Shopping mall
Rimi: Um... How about this one, Saaya-chan? Do you think Onee-chan will like this present?
Saaya:That cardigan is really cute! I think she'll be super happy!
Rimi: B-But... Onee-chan's tastes and mine are rather... different... so...
Saaya: If it's a present chosen by Rimirin then I think Yuri-senpai will be happy with anything she gets.
Rimi: Really? But if I'm giving a present, I want to give one that really makes her happy...
Rimi: Sorry for being so indecisive...
Saaya: Don't worry, just take your time. I'll be together with you here till you find something you like.
Rimi: Okay. Thank you, Saaya-chan. It was a right choice to ask you to help me out.
Saaya: There's still a week till her birthday, right? We still have time to slowly find a gift.
Rimi: If you say that... I might just ask you to come along for the rest of the week...
Saaya: I'm totally fine with that!
Rimi: Haha!
Saaya: Rimirin really loves Yuri-senpai, right?
Rimi: U-Um... More than like or love, I'm...
Saaya: But I know that feeling! If I had such a cool older sister, I'll like her a lot too!
Saaya: And no matter what you say, she's the vocalist of "Glitter Green" after all!
Saaya: If I'm such a cool sister like her, then my younger siblings would be more proud of me too ^^;
Rimi: T-That's not it! I think Saaya-chan is really cool too! Sana-chan and Jun-kun must be very proud of
you too...!
Rimi: Oh, that's right!
Rimi: Hey, Saaya-chan, what would you be happy getting from Sana-chan?
Rimi: It's okay if it's Jun-kun too! What would you be happy getting as a gift from your younger
siblings?
Saaya: Eh? Um... I have no idea... They are still kids so...
Saaya: I think the things they will give are like "my smile" or "a I'll-do-anything-you-say-once coupon"?
Rimi: Oh, I see... I guess so...
Saaya: But I think if it's something they gave me, with feelings, I'll be happy with anything. Probably.
Rimi: So the important thing is feelings? I guess that's true too...
*Phone rings*
Rimi: Oh? It's my phone. I'm sorry, Saaya-chan. Please wait a moment.
Rimi: Huh?! It's from Nana-chan!
Saaya: Nana-chan... Is that the student council president?!
Rimi: I wonder what happened...
Rimi: Huh?! U-Um... I get it. I'll discuss it with everyone. Okay, see you.
*Hangs up*
Saaya: What happened?
Rimi: Somehow, "Guriguri (Glitter Green)" decided to perform a birthday live for Onee-chan's birthday.
Saaya: Eh? Oh I see! Wanibe-senpai is the keyboardist of Guriguri! And?
Rimi: And if it's okay, would Popipa appear in the birthday live as a guest?
Saaya: Huh? The guest? Us?
Rimi: It's more of an "at home" feel than a live. They'll be gathering our classmates and family.
Rimi: And so, she was wondering if we would be interested in this too.
Saaya: B-But even if it's just our family and friends, there will be quite a lot of people, right?
Rimi: I guess...
Saaya: Ahhhhh it's a performance in front of so many people!
Rimi: I told Nana-chan that I'll discuss this with everyone first.
Saaya: When is that party?
Rimi: Since it's Onee-chan's birthday party, it will be one full week from now. Nana-chan wants a reply
by that morning.
Saaya: If we appear on that live, we'll be on the same stage as that Guriguri!
Saaya: Ahh, I'm so nervous =w=
Rimi: I... I don't feel like I'll do well!
Rimi: Should I just reject their offer...?
Saaya: Rimirin, you don't have to decide now, you know?
Saaya: It's pretty important since it's your Onee-chan's birthday party. Besides, since you are hesitating
about what to give her, take your time to consider this offer too.
Saaya: I told you before right? I'll accompany you until you come to a decision.
Rimi: S-Saaya-chan... Thank you...
Saaya: In any case, let's discuss this with everyone tomorrow. It's not too late to come up with an
answer then.
Rimi: Alright! Then I'll discuss this with everyone tomorrow!
T/N: Due to the contradictory statements some of them make, I've added some simple kaomoji to give a better feel of what the characters are feeling as they say the lines. Note that these kaomoji are not part of the dialogue originally.