Rabbits on the Run! Event Story Episode 4: The “Come here, come here, Rabbits” plan
~ The “Come here, come here, Rabbits” plan ~
(They made a plan to lure the rabbits to the gym and capture all of them at once but------)
Hanasakigawa Girls’ School, gym
Tae: And up we go…… And with this the cage should be complete.
Arisa: It’s so effing heavy~~!!
Tae: It will be even heavier after the rabbits enter it.
Arisa: Geh… Can I even handle that much weight……
Tae: Arisa, you should come to love rabbits too.
Arisa: I don’t hate them but…
Tae: If you love them, you’ll think of it as light.
Arisa: Even if you say that with such an expression……
Eve: Sorry for the wait!
Arisa: Uwooooo?! Don’t burst in all of a sudden!
Eve: I got the trolley! We’ll move the cage with it after the rabbits enter it!
Tae: Eve is all hyped up too.
Arisa: More like dangerous. She’s just like a crazy truck.
Chisato: Fufu. Eve-chan, aren’t you rather pumped up?
Eve: Yes! I’m happy that I can help everyone up! Helping the weak… that’s a code of the Bushido!!
Arisa: It feels like there’s something wrong with matching that code to this situation but… nevermind…
Eve: Hm…? Or is it about the strong overpowering the weak?
Arisa: That just makes it worse…
Kanon: Sorry for the wait~……! I got the bait ready!
Tae: And with this all preparations are complete.
Arisa: And what’s next?
Tae: We’ll split up and lure the rabbits all over the school with the bait.
Chisato: And we’ll get them into the cage one by one.
Kanon: I wonder if we can get them into the cage properly……
Arisa: Since we all can’t catch them… except o-Tae.
Tae: Rabbits hate loud noises so if you approach them slowly and lift them up gently, you’ll be fine.
Arisa: We;;, I’ll try that out at least. It’s not like I have a choice.
Eve: Yeah. We have to try everything out.
Chisato: We have managed to get this situation under control so far because we have been working
hard. Let’s do our best for now too.
Kanon: Yeah. I’ll do my best too……!
Female student: I’m sorry… having all of you to help me out……
Chisato: It’s fine, A senior can’t possibly leave her junior who needs help alone after all.
Eve: The idea of lending help… it’s the spirit of Bushido.
Arisa: Well… Anyone will fail. You jut have to do better the next time.
Kanon: I have to do my best as the senior too!
Female student: Senpai……
Tae: Rabbits are very wary so it will be better if there is someone who they are familiar with.
Tae: I’m counting on you.
Female student: Yes……!
Tae: Then everyone, let’s split up and go gather those rabbits up. The name of this plan will be……
Tae: The “Come here, come here, Rabbits” plan. Let’s go------!
Arisa: The literal translation?!